Projet TRANSLANA
Région TAGUS
Des ROUTES par la région
 Route XVI .- Château de Peñafiel Terme Municipale: Zarza la Mayor 

Cette route è très intéressante pour les gens avec un intérêt ornithologique et historique. La promenade à travers des plaines nous permette atteindre la rive du rivière Erjas. Cette rivière est une frontière dans la région de Raya, où est le rocheux Château de Peñafiel. Ce château a été appelé Racha-Rachel par les Arabes et à côté a été établi le très vieux village de Peñafiel. Ce village a été déserté plus tard.
Dans les remblais fluviaux il y a une colonie de vautours fauves, et d´autres oiseaux rupícolas, menacés comme la cigogne noire, le hibou royal, l´aigle perdicera ou l´alimoche.
Notre route commence à la Place Majeure. Là-bas nous pouvons visiter l´église de San Andrés -très intéressant-, le Palais de l´Encomienda et l´Usine Royale de la Soie. Après cela, nous traverserons de la Place de Rollo à Calleja Larga. Après, nous nous dévieront à une voie, qui nous portera jusqu´à la porte d´entrée du Château. Avant ça, nous passerons devant de la fontaine de l´Escoba, probablement contemporaine au village de Peñafiel, qui è devenue des ruines. La preuve de ça ce sont des nombreuses pierres qui apparaissent aux environs de la forteresse.
Dans la base du château il y a un des meilleur point de vue d´Erjas, le meilleur point pour l´observation des rapaces. Ce sûre que nous serons impressionnés par le vol des vautours fauves planant au dessous de nos têtes ou à l´hauteur des yeux.